«Sous le Ciel de Beyrouth»

salam wa kalam website logo
trending Tendance
Posté sur avr. 01 2018 0 minutes de lecture
I met an 8-year-old boy who said he was the only survivor from his family. His tiny corpulence had allowed him to hide in a washing machine while his entire family was being shot to death. That mass grave hasn’t changed today, it’s still a flat wasteland. Only a monument in the memory of the dead has been added. In front of it, there are some faded bouquets of flowers wrapped in cellophane, a few murals of black silhouettes on the surrounding walls and a cage with some chicken running around on one side of the «graveyard».

J'ai rencontré un garçon de 8 ans, qui a dit qu'il était le seul survivant de sa famille. Sa minuscule corpulence lui avait permis de se cacher dans une machine à laver pendant que sa famille entière était abattue.

Aujourd’hui, cette fosse commune n'a pas changé, c'est toujours un terrain vague. Seul un monument à la mémoire des morts a été ajouté. À l’avant, des bouquets de fleurs fanées enveloppés de cellophane, quelques murailles de silhouettes noires sur les murs environnants et une cage avec des poulets courant d'un côté du « cimetière ».

Cette photo a été prise dans l'une des ruelles du camp, le jour de ma visite en 1983. Il n'y a pas de gens, seulement un silence étrange, quelques objets épars et peut-être les fantômes de certains innocents qui ont traversé ces allées étroites en septembre 1982, espérant échapper à la sauvagerie de leurs bourreaux.

 
 

Par Aline Manoukian, photographe et éditrice de photos

A+
A-
share
Voir également
décembre 09, 2020
décembre 09, 2020
septembre 17, 2020
septembre 17, 2020
mai 07, 2020
mai 07, 2020
Les plus vues ce mois-ci
décembre 10, 2024 par Zahraa Ayyad, Journaliste
décembre 10, 2024
par Zahraa Ayyad, Journaliste
décembre 07, 2024 par Naya Fajloun, Journaliste
décembre 07, 2024
par Naya Fajloun, Journaliste
Charger plus