بحثاً عن تعريف للُّجوء

سؤال يكرّره عدد كبير من النازحين على أنفسهم، وعلى مسامع من يعايشهم، باعتباره المحدّد لحالتهم، وهو طاغٍ بين صبيان وبنات في سن المراهقة أو يقتربون منها لدى فئات عمرية بذاتها.
«آني لاجئة، آني هالساع صار إسمي لاجئة، آني لاجئة» تقول أميمة بحدة وبلهجة أهل درعا، بلدتها التي تركتها قبل ثلاث سنوات ونيف. التعريف طغى على اسمها في ذهنها، صار محدداً لهويتها، محدداً للطبقة الاجتماعية التي تنتمي إليها، أي مجتمع اللاجئين، محدداً لوضعها كشخص فاقد مقوّمات العيش الأساسية.
«صار إسمي لاجئة» تقول الصبية الصغيرة، «يعني لا بيت، ولا ثياب جديدة، يعني أن تكون المدرسة مهملة، أن أتحمل الشتاء القارس والصيف الحار».
وما اعترفت به أميمة، يرفضه آخرون. ففي مخيم في قب الياس، يجتمع صِبية حول عبد الله (15 عاماً)، يغوصون في نقاشات تبدو أكبر من أعمارهم بكثير، بعبارات لا تشبه قاموس أبناء جيلهم، يتحدثون عن «الغد المستحيل» و«الأفق المسدود» و«الحلول المؤجلة». هؤلاء يكرهون كلمة لاجئ، عبد الله نفسه يشدّد «لا تسمّوه مخيماً، هو ورشة، ورشة أجبرنا على العيش فيها من دون انقطاع»، كلمة لاجىء بالنسبة إليه ولآخرين أشبه بالإهانة.
في مشروع «رؤية الذات» الذي أدارته الفنانة سابين شقير والمخرجة إليان الراهب، ودعمته منظمة «يونيسف»، نفّذ لاجئون مراهقون أفلاماً قصيرة عبّروا خلالها عما يشغلهم في إطار ظروف عيشهم كلاجئين. من بين هذه الأفلام فيلم عنوانه «زيز»، لا تزيد مدّته عن خمس دقائق، تتردد فيه كلمة «زيز» عشرات المرات، كما تتردد يومياً في حياة اللاجئين المراهقين، يكررها صبيان مثلهم، لبنانيون. و«الزيز» هو حشرة صغيرة شديدة الإزعاج ولا فائدة منها.
ويمكن القول أن مشاهدة كل الأفلام التي أنتجت في إطار مشروع «رؤية الذات» تسمح لمتابعها بالخروج بإجابات عن السؤال حول معنى اللجوء.
معنى أن تكون لاجئاً، يعني أن يكون المراهق عرضة يومية للإساءات الكلامية وللضرب والإهانة، أي أن يشعره الآخرون بأنهم أسياد قادرون على التدخل في شؤونه.
معنى أن تكون لاجئاً يعني أن يكون المراهق بلا حماية.
معنى أن تكون لاجئاً يعني أن يكون المراهق معجباً بأسلوب حياة أبناء البلد المضيف، فيحاول تقليدهم لكنه في نظرهم بشع حتماً.
معنى أن تكون لاجئاً يعني أن يعمل المراهق في أشغال جسدية منهكة وأن يتقاضى «الملاليم».
معنى أن تكون لاجئاً يعني أن يواجه المراهق مطبّات الدراسة في مدارس تمتهن المتاجرة بقضايا اللاجئين، فيخرجون منها بلا شهادات.
وللجوء بالطبع عشرات المعاني الأخرى التي يستلزم فهمها العيش مع اللاجئين شهوراً، لا أن نسقط عليهم آراءنا وأجنداتنا وما تنتجه أحياناً مخيلاتنا.